Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

в кредит

  • 1 кредит

    Словарь металлургической терминов > кредит

  • 2 кредит

    1) (платежеспособность чья) кредит (-ту) чий, (доверие к кому) кредит чий, віра, довіра до кого. [Тепер кредит мій чи моя повага стоїть у Римі на слизькому ґрунті (Куліш)]. Его -дит несколько упал - його кредит підупав, занепав. Потеря -та - утрата кредиту, довіри. Он потерял всякий -дит в моих глазах - я зовсім утратив віру до його. Его -дит плох - його кредит не високо стоїть (не багато варт). Нет ему -дита - нема йому кредиту; нема йому віри;
    2) -дит (денежный) - кредит (грошевий). Открывать -дит (денежный) кому на что - відкривати (відкрити) кредит кому на що. [Кооперативний банк відкриває кредит сільсько-господарським кооперативам (М. Грінч.). Соціялісти відкинули одностайно нові кредити на дальшу війну (Грінч.)]. Закрыть -дит - закрити, припинити кредит. -дит долгосрочный, короткосрочный - кредит довготерміновий (довгостроковий), короткотерміновий (короткостроковий), кредит на довгий (на короткий) термін. -дит сверхсметный - кредит понадкошторисний, понадобрахунковий. Мелкий -дит - дрібний кредит. Учреждения мелкого -дита - установи дрібного кредиту (кредитування). Касса мелкого -дита - каса, дрібного кредиту (кредитування). Касса взаимного -та - каса взаємокредитування, взаємного кредиту (кредитування). Брать (взять) товар в -дит - брати (набрати, взяти) краму набір (наборг, на віру, боргом); см. Кредитовать, -ся. [Бо вже наборг хлоп не хоче горілоньки брати (Гол.)]. -дит портит отношения - кредит (боргування) псує відносини; кредит (боргування) роздружує друзів;
    3) кредит (в счётных книгах) - кредит. Занести на -дит счёта - записати на кредит (до кредиту) рахунку.
    * * *
    I кр`едит
    бухг.
    кре́дит, -у
    II кред`ит
    (заём, долг) креди́т, -у

    госуда́рственный \кредит — фин. держа́вний креди́т

    в \кредит — на́борг, бо́ргом

    Русско-украинский словарь > кредит

  • 3 financial loan

    кредит для рефінансування ( заборгованості); кредит на спільну мету; фінансовий кредит; кредит без конкретного призначення; нецільовий кредит; кредит загального призначення

    The English-Ukrainian Dictionary > financial loan

  • 4 export credit loan

    кредит від експортно-кредитного агентства; державний експортний кредит; кредит, підтримуваний експортно-кредитним агентством; експортний кредит; кредит, надаваний за підтримки експортно-кредитного агентства

    The English-Ukrainian Dictionary > export credit loan

  • 5 kredyt

    Słownik polsko-ukraiński > kredyt

  • 6 non-recourse loan

    кредит без права вимоги; кредит без права звернення стягнення на майно одержувача позики; безоборотний кредит; кредит без права звернення стягнення на майно спонсора

    The English-Ukrainian Dictionary > non-recourse loan

  • 7 senior loan

    кредит з переважним правом вимоги; кредит з першочерговим правом вимоги; старший кредит; кредит першої черги

    The English-Ukrainian Dictionary > senior loan

  • 8 unsecured credit

    кредит під чесне слово; незабезпечений кредит; бланковий кредит; кредит без забезпечення

    The English-Ukrainian Dictionary > unsecured credit

  • 9 apex loan

    кредит, призначений для перекредитування; основний кредит; головний кредит

    The English-Ukrainian Dictionary > apex loan

  • 10 character loan

    кредит без забезпечення; кредит "під репутацію"; незабезпечена позика; кредит під чесне слово

    The English-Ukrainian Dictionary > character loan

  • 11 cheap credit

    кредит під низький відсоток (процент); пільговий кредит; дешевий кредит; пільгова позичка; позичка під низький відсоток (процент) ( не пільговий)

    The English-Ukrainian Dictionary > cheap credit

  • 12 good faith loan

    кредит під чесне слово; кредит без забезпечення; незабезпечений кредит; незабезпечена позика

    The English-Ukrainian Dictionary > good faith loan

  • 13 home loan

    кредит на придбання житла; кредит індивідуальному забудовнику; іпотечний кредит на купівлю квартири

    The English-Ukrainian Dictionary > home loan

  • 14 limited recourse loan

    кредит з обмеженою відповідальністю позичальника; кредит з обмеженим правом обігу; кредит з обмеженим правом вимоги

    The English-Ukrainian Dictionary > limited recourse loan

  • 15 multicurrency loan

    кредит з правом вибору валюти погашення; кредит у різних валютах; кредит з правом заміни валюти кредиту ( у ході освоєння)

    The English-Ukrainian Dictionary > multicurrency loan

  • 16 quick disbursing loan

    кредит із швидким використанням; кредит із пришвидшеною виплатою; кредит із спрощеним порядком вибірки

    The English-Ukrainian Dictionary > quick disbursing loan

  • 17 securities loan

    кредит під заставу цінних паперів; кредит під цінні папери; кредитування із заставою цінних паперів; кредит з наданням цінних паперів в якості забезпечення

    The English-Ukrainian Dictionary > securities loan

  • 18 superpriority reorganisation loan

    кредит на реорганізацію з позачерговим правом вимоги; кредит на санацію з першочерговим правом вимоги; реорганізаційний кредит з позачерговим правом вимоги

    The English-Ukrainian Dictionary > superpriority reorganisation loan

  • 19 supplier credit

    кредит постачальника; кредит між підприємствами; комерційний кредит

    The English-Ukrainian Dictionary > supplier credit

  • 20 blank credit

    кредит без забезпечення, бланковий кредит

    English-Ukrainian law dictionary > blank credit

См. также в других словарях:

  • Кредит (финансы) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кредит. Кредит (лат. creditum  займ от лат. credere  доверять)  экономические отношения между кредитором и заёмщиком по поводу передачи временно свободной денежной суммы… …   Википедия

  • Кредит (банковское дело) — Кредит (лат. creditum займ от лат. credere доверять) экономические отношения между двумя сторонами, при которых одна сторона передаёт другой стороне ценности на условиях: Возвратности Срочности Платности Также возможны другие условия, такие как… …   Википедия

  • Кредит Европа Банк — Тип Закрытое акционерное общество Лицензия Генеральная № 3311 …   Википедия

  • кредит — а, м. crédit m., > нем. Kredit < лат. credere верить; давать взаймы. 1. Уверенность в чьей л. искренности, добросовестности, доверии. Сл. 18. Надлежит весьма то доброжелательное намерение царскаго величества им, союзным, внушать и тем ныне… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Кредит для физических лиц — (розничный кредит) займ, выдаваемый населению на личные нужды [1], например, на покупку автомобиля, бытовой техники, недвижимости и т.д. Понятие «розничный кредит» идентично термину «ритейл» [2]. Также данное определение близко по смыслу термину… …   Википедия

  • КРЕДИТ — (лат. он верит) 1) в бухгалтерии означает: «я должен», или «имею выдать» 2) правая расходная страница в бухгалтерских книгах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КРЕДИТ 1) возможность занимать деньги,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Кредит (экономич.) — Кредит (от лат. creditum ссуда, долг), экономические отношения между различными лицами, социальными группами и государствами, возникающие при передаче стоимости во временное пользование на условиях возвратности и, как правило, с уплатой процента …   Большая советская энциклопедия

  • КРЕДИТ — (credit) 1. Репутация и финансовое положение частного лица или организации. 2. Сумма денег, на которую коммерсант позволяет своему клиенту приобрести товар, не требуя немедленной оплаты. 3. Способность граждан приобретать товары на деньги,… …   Финансовый словарь

  • Кредит (значения) — Кредит  термин, используемый в финансах, бухгалтерском учёте и образовании. Cмыcл термина зависит от ударения в слове. Существует четыре значения термина: Кредит в финансах  экономическая категория, представляющая собой определённый вид …   Википедия

  • КРЕДИТ — 1. КРЕДИТ [рэ], кредита, муж. (лат. credit он верит) (бух.). Счет лица или учреждения, дающего что нибудь взаем; ант. дебет. Дебет и кредит. 2. КРЕДИТ, кредита, муж. (лат. creditum долг). 1. только ед. Коммерческое доверие; предоставление товаров …   Толковый словарь Ушакова

  • КРЕДИТ — 1. КРЕДИТ [рэ], кредита, муж. (лат. credit он верит) (бух.). Счет лица или учреждения, дающего что нибудь взаем; ант. дебет. Дебет и кредит. 2. КРЕДИТ, кредита, муж. (лат. creditum долг). 1. только ед. Коммерческое доверие; предоставление товаров …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»